In order for your Windows computer to be able to talk with your iPhone's hotspot feature via USB you simply need to install Apple iTunes on your computer.

Download the latest release of iTunes here (link).

The iTunes installation contains drivers that enables tethering between your iPhone (or other LTE enabled iOS devices) and Windows 10.

Hope this helps.